-
1 getuige
getuige1I 〈de〉1 [persoon, ook juridisch] witness♦voorbeelden:God is mijn getuige dat ik de waarheid spreek • as God is my witness, I am speaking the truthgetuigen bij een huwelijk • witnesses at a weddingniet door een getuige ondertekend • unwitnessedgetuige zijn van • witnesszij was getuige van hun geluk • she was witness to their happinessals getuige verklaren/bevestigen/ondertekenen • witnessals getuige toelaten • admit to give evidencegetuige à decharge • witness for the defenceII 〈 het〉1 [getuigenis] (character) reference2 [zaak/omstandigheid die tot bewijs strekt] evidence♦voorbeelden:(stille) getuigen zijn van … • bear witness/attest to …————————getuige2〈 voorzetsel〉1 witness♦voorbeelden:1 getuige de grote belangstelling is dat zeer populair • judging by the considerable amount of interest, that is very populargetuige het feit dat • witness the fact that -
2 getuigen
v. be an eye-witness; testify, bear witness, attest (Law) -
3 bijwonen
-
4 eed
♦voorbeelden:een eed van trouw aan de koning • an oath of allegiance to the kingeen plechtige eed • a solemn oath/vowiemand een eed afnemen • administer an oath to someone; 〈 van getuige ook〉 swear (a witness); 〈 van ambtenaar〉 swear in (a public servant)een eed doen/afleggen/zweren • swear an oath, sweareen eed herroepen/intrekken • unsweariemand onder ede horen • examine someone on oathiemand de eed opleggen/laten afleggen • make someone take an oathde eed weigeren • refuse to take the oathonder ede staan • be under oatheen getuige onder ede • a sworn witnessik zou er een/geen eed op willen doen • I could swear/not swear to iteed op de bijbel • oath sworn on the Bible -
5 een getuige oproepen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een getuige oproepen
-
6 getuige à charge
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > getuige à charge
-
7 getuige
n. eyewitness, person who sees or has seen an act or occurrence; witness, testifier, attestor (Law) -
8 getuige zijn van
v. witness -
9 getuigedeskundige
n. expert witness, professional person who gives relevant testimony from the field of his expertise (Law) -
10 getuigen van
v. bear witness, exhale -
11 getuigenbank
n. witness stand, place where witnesses in a trial stand -
12 getuigengeld
n. witness expenses -
13 godsgetuige
n. witness to God -
14 (stille) getuigen zijn van …
(stille) getuigen zijn van …bear witness/attest to …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (stille) getuigen zijn van …
-
15 God is mijn getuige dat ik de waarheid spreek
God is mijn getuige dat ik de waarheid spreekas God is my witness, I am speaking the truthVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > God is mijn getuige dat ik de waarheid spreek
-
16 aanroepen
-
17 als getuige medeondertekenen
als getuige medeondertekenenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als getuige medeondertekenen
-
18 als getuige verklaren/bevestigen/ondertekenen
als getuige verklaren/bevestigen/ondertekenenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als getuige verklaren/bevestigen/ondertekenen
-
19 beëdigd getuige
beëdigd getuigeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > beëdigd getuige
-
20 beëdigd
1 [met betrekking tot personen] sworn ⇒ chartered 〈 accountant, ingenieur, bibliothecaris, landmeter〉♦voorbeelden:een beëdigde vertaling • a certified translation
См. также в других словарях:
witness — wit·ness 1 n [Old English witnes knowledge, testimony, witness, from wit mind, sense, knowledge] 1 a: attestation of a fact or event in witness whereof the parties have executed this release b: evidence (as of the authenticity of a conveyance by… … Law dictionary
WITNESS — (Heb. עֵד, one that has personal knowledge of an event or a fact. The evidence of at least two witnesses was required for convicting the accused (Num. 35:30; Deut. 17:6; 19:15; cf. I Kings 21:10, 13). Commercial transactions of importance took… … Encyclopedia of Judaism
Witness Lee — Born September 3, 1905 (1905 09 03) Yantai, Shandong, Qing Dynasty Died June 09, 1997 (1997 06 10) Anaheim, CA, USA His remains w … Wikipedia
Witness impeachment — Witness impeachment, in the law of evidence, is the process of calling into question the credibility of an individual who is testifying in a trial. There are a number of ways that a witness may properly be impeached, and several ways that,… … Wikipedia
Witness Lee — (李常受, pinyin Lǐ Chángshòu) (9 de junio de 1905, 1997) fue un predicador cristiano de nacionalidad china asociado al Movimiento de las Iglesias Locales y fundador del ministerio Living Stream Ministry. Nació en Chefoo, Provincia de Shandong, en… … Wikipedia Español
Witness protection — is protection of a threatened witness, before, during and after a trial, usually by police. While a witness may only require protection until the conclusion of a trial, some witnesses are provided with new identity and may live out the rest of… … Wikipedia
witness stand — n: stand Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. witness stand … Law dictionary
Witness — Wit ness, n. [AS. witness, gewitnes, from witan to know. [root]133. See {Wit}, v. i.] [1913 Webster] 1. Attestation of a fact or an event; testimony. [1913 Webster] May we with . . . the witness of a good conscience, pursue him with any further… … The Collaborative International Dictionary of English
Witness organisation — Witness (association) WITNESS est une organisation fondée en 1992 par le musicien Peter Gabriel, qui a pour but d utiliser la vidéo et les nouvelles technologies pour faire avancer les droits de l homme. Elle permet ainsi d utiliser la vidéo… … Wikipédia en Français
Witness — • One who is present, bears testimony, furnishes evidence or proof Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Witness Witness † … Catholic encyclopedia
Witness Justice — (WJ), founded in 2001 by survivors for survivors, is a national 501(c)(3) nonprofit organization headquartered in Frederick, Maryland that serves victims of all types of violence and trauma through advocacy, education, and direct support.Witness… … Wikipedia